A few of our regular clients:
CAPREIT Canadian Apartment Properties Real Estate
CCAPREIT owns and manages about 27,000 apartments across Canada. For more information: www.caprent.com
Logo Altus.bmp
Altus Capital Planning
Altus Capital Planning gives municipal and regional infrastructure and real estate portfolio managers a suite of software and logical solutions for capital planning and asset management.


For more information: www.capitalplanningsolutions.com

Logo Crie.bmp

Cree School Board
The Cree School Board’s mission is to provide elementary, secondary
and adult education to the members of the Eastern James Bay Cree Nation and to the members of nine communities.
For more information:
www.cscree.qc.ca

logo Aurores Boréales.bmp

CSDC des Aurores boréales (Ontario)
The Aurores Boréales catholic school board is a
French-speaking school board covering a vast territory
in the North-Western part of Ontario.

For more information: www.csdcab.on.ca

Weekly newspapers
Publications: The St-Lambert Journal (25 years of existence)
and the Brossard Journal, two weekly bilingual newspapers.


Logo louise Montour.bmp

Louise Montour Technical Translation
This specialized agency regularly sends us technical texts
pertaining to the automobile and mechanical industries,
among others, for translation or copy editing.

For more information: www.louisemontour.com
FIELDS OF EXPERTISE
• Corporate management
Internal communications
Staff management
Business contracts
Training
Marketing

• Technical translations
Automobile / mechanical
Management and maintenance of real estate portfolios
Road system

• Computer science
User interface
User guides

• Capital Planning
• General translations
Testimonials from our clients

“The high translation quality makes it a challenge for bilingual readers to determine which language the news report originated in.”


- David Leonardo, publisher of the St-Lambert Journal and Brossard Journal, two bilingual newspapers on Montreal’s South Shore

“Thanks a lot for complying so quickly. The results are impressive, as usual. I am very satisfied!”

- Francine Éthier, CAP REIT administrator